Ontem, 13 de janeiro, eu estava pesquisando na internet sobre mitos e o processo de individuação quando me deparei com uma descoberta: palestras completas de Edward Edinger dos anos 1980 disponíveis no YouTube. Aquela que mais me chamou a atenção até agora foi "Individuation: Myths for Modern Man", que pode ser assistida no link abaixo (Edinger, Individuation: A Myth for Modern Man).
Estão em inglês, é verdade, mas quem domina o idioma não terá dificuldades para entender a fala cadenciada de Edinger. Ele consegue traduzir de forma cristalina conceitos estruturais, como o processo de individuação:
O indivíduo pode ser dilacerado pelos opostos, a menos que as imagens [do inconsciente] surjam para uni-los - as imagens do Self. A descoberta dessas imagens, que unem os opostos, constitui o processo de individuação. Outra maneira de expressar isso é que a individuação é o processo pelo qual o ego encontra o Self, a imagem interior de deus, e estabelece uma relação viva com ele. Quando isso acontece, a imagem perdida de deus é redescoberta no interior da pessoa. A palavra que Jung usa para a imagem interior de deus é Self, com um S maiúsculo (Edinger, 39:56).
Nascido em 1922 no Iowa, Estados Unidos, e falecido em 1998 em Los Angeles, Edinger era um psiquiatra com doutorado pela Yale School of Medicine. Em 1951, já em Nova York, começou a fazer análise com Mary Esther Harding. Membro fundador da Fundação C.G. Jung em Manhattan e do Instituto CG Jung em Nova York, ele foi presidente do instituto de 1968 até 1979, quando se mudou para Los Angeles. Naquela cidade, ele continuou sua prática por 19 anos, até falecer em 1998, tornando-se analista sênior no Instituto CG Jung de Los Angeles.
Sua primeira obra, Ego and Archetype: Individuation and the Religious Function of the Psyche, de alguma maneira expressa o norte de seu interesse no campo. Há várias obras do autor publicadas em português (Edinger, Ciência Da Alma: Uma Perspectiva Junguiana; Edinger, O Mistério Da Coniunctio: Imagem Alquímica Da Individuação; Edinger, Ego e Arquétipo: Uma Síntese Fascinante Dos Conceitos Psicológicos Fundamentais de Jung), que podem ser vistas nas referências. Incluindo uma lançada no ano passado, 2023, pela editora Vozes (Edinger, Arquétipo Do Apocalipse: Vingança Divina, Terrorismo e o Fim Do Mundo).
Nos meios estudos, aprecio particularmente as pesquisas recentes, mas confesso que tenho uma queda por beber na fonte desses analistas junguianos que tiveram contato direto com C. G. Jung ou com a primeira geração de analistas formados por ele. Edinger, por exemplo, fez análise com Mary Esther Harding. De maneira concisa, Harding se formou em medicina pela London School of Medicine for Women em 1914, realizando residência no único hospital londrino que, na época, aceitava mulheres, o Royal Infirmary em Londres. No entanto, sua vida tomou um rumo diferente quando ela leu a tradução de Beatrice Hinkle de "Psychology of the Unconscious" de Carl Gustav Jung, primeiramente publicado em 1912. Ela então se mudou para a Suíça para estudar Psicologia Analítica com Jung em Küsnacht, em 1922. Ao se estabelecer posteriormente em Nova York, Harding tornou-se uma importante integrante da comunidade de analistas junguianos da cidade.
Referências
Edinger, Edward F. Arquétipo Do Apocalipse: Vingança Divina, Terrorismo e o Fim Do Mundo. Edited by George R. Elder, Vozes, 2023.
---. Ciência Da Alma: Uma Perspectiva Junguiana. Paulus, 2004.
---. Ego e Arquétipo: Uma Síntese Fascinante Dos Conceitos Psicológicos Fundamentais de Jung. Cultrix, 2020.
---. Individuation: A Myth for Modern Man. San Diego Friends of Jung, 1988, https://www.youtube.com/watch?v=e1OrL4A_b5M.
---. O Mistério Da Coniunctio: Imagem Alquímica Da Individuação. Paulus, 2008.
Lecture by Edinger from the 1980s helps understand the individuation process
Yesterday, January 13, I was researching on the internet about myths and the individuation process when I came across a discovery: complete lectures by Edward Edinger from the 1980s available on YouTube. The one that caught my attention the most so far was "Individuation: Myths for Modern Man," which can be watched at the link below (Edinger, Individuation: A Myth for Modern Man).
Edinger's manages to articulate structural concepts, such as the individuation process, in a crystal-clear manner:
The individual may be torn apart by the opposites unless the imagery emerges that unites them—the images of the Self. The discovery of these images, which unite the opposites, constitutes the process of individuation. Another way of putting it is that individuation is the process by which the ego encounters the Self, the inner god image, and establishes a living relationship to it. When that happens, the lost god image is rediscovered within. The word Jung uses for the inner god image is the Self, with a capital S. (Edinger, 39:56).
Born in 1922 in Iowa, United States, and deceased in 1998 in Los Angeles, Edinger was a psychiatrist with a Ph.D. from the Yale School of Medicine. In 1951, already in New York, he began analysis with Mary Esther Harding. A founding member of the C.G. Jung Foundation in Manhattan and the CG Jung Institute in New York, he was president of the institute from 1968 until 1979, when he moved to Los Angeles. In that city, he continued his practice for 19 years until his death in 1998, becoming a senior analyst at the CG Jung Institute of Los Angeles.
His first work, "Ego and Archetype: Individuation and the Religious Function of the Psyche," somehow expresses the direction of his interest in the field. There are several works by the author published in Brazilian Portuguese (Edinger, Science of the Soul: A Jungian Perspective; Edinger, The Mystery of Coniunctio: Alchemical Image of Individuation; Edinger, Ego and Archetype: A Fascinating Synthesis of Jung's Fundamental Psychological Concepts), which can be seen in the references. Including one released last year, 2023, by Vozes publisher (Edinger, Archetype of the Apocalypse: Divine Vengeance, Terrorism, and the End of the World).
In my studies, I particularly appreciate recent research, but I confess that I have a penchant for drawing from the source of those Jungian analysts who had direct contact with C.G. Jung or with the first generation of analysts trained by him. Edinger, for example, underwent analysis with Mary Esther Harding. In a nutshell, Harding graduated in medicine from the London School of Medicine for Women in 1914, doing residency at the only London hospital that, at the time, accepted female interns, the Royal Infirmary in London. However, her life took a different turn when she read Beatrice Hinkle's translation of Carl Gustav Jung's "Psychology of the Unconscious," first published in 1912. She then moved to Switzerland to study Analytical Psychology with Jung in Küsnacht in 1922. Upon subsequently settling in New York, Harding became an important member of the Jungian analyst community in the city.
References
Edinger, Edward F. Archetype of the Apocalypse: Divine Vengeance, Terrorism, and the End of the World. Edited by George R. Elder, Vozes, 2023.
---. Science of the Soul: A Jungian Perspective. Paulus, 2004.
---. Ego and Archetype: A Fascinating Synthesis of Jung's Fundamental Psychological Concepts. Cultrix, 2020.
---. Individuation: A Myth for Modern Man. San Diego Friends of Jung, 1988, https://www.youtube.com/watch?v=e1OrL4A_b5M.
---. The Mystery of Coniunctio: Alchemical Image of Individuation. Paulus, 2008.